We know we wouldn't be here if he hadn't helped us.
Grazie per averci aiutati ad affrontare i Nasari.
I want to thank you again for your help in combating the Nasari.
Li hai aiutati ad aggirare la nostra autorità.
You helped them to circumvent our authority.
Ho avuto il maggior numero di contatti con i pelle......con gli umani e l'ultima volta che ci siamo incontrati ci ha aiutati ad evitare una guerra
I've had the greatest amount of contact with pink... With humans. And the last time we met, you helped my people avert a war.
Li hai aiutati ad affrontare le loro paure e finalmente ascendere.
You helped them face their fears and finally Ascend.
Mio figlio avrebbe lasciato la scuola e ci avrebbe aiutati ad avviare l'impresa di famiglia.
My boy, he was gonna leave school and help us start the family business.
Ci ha aiutati ad arrivare dove dovevamo andare.
It helped us get where we needed to go.
Quindi sappiamo che Bidwell ha portato su la droga ed Hanson li ha aiutati ad attraversare la base.
So we know that Bidwell brought in the drugs and Hanson helped get them through the base.
Non solo avete svolto il vostro lavoro... li avete aiutati ad alleviare il loro dolore.
You've not only done your jobs... You've helped... to ease their pain.
Quando compaiono i primi germogli, possono essere aiutati ad accelerare la crescita.
When the first shoots appear, they can be helped to accelerate growth.
Li ho aiutati ad adottare la figlia. Non so come ho potuto pensare che volesse farmi del male.
I don't know how I could think that he would hurt me.
Erano terrorizzati, ma tu li hai aiutati ad uscirne.
They were scared, but you pulled them through.
Vi ho aiutati ad evadere, perché dovrei farvi arrestare di nuovo?
I helped you escape from prison. Why would I try and get you arrested now?
Ellie, tuo padre ci ha aiutati ad arrivare a questa diagnosi.
Ellie, your father helped lead us to this diagnosis.
La volta dopo, li ho aiutati ad appendere dei quadri e ora passo del tempo con loro, li aiuto con la casa.
The next time after that, I helped hang pictures, and now I just spend time with them, help around the house.
Grazie per averci aiutati ad assicurare un futuro migliore.
Thank you for helping to ensure a better tomorrow.
I fornitori di servizi di istruzione professionale sono aiutati ad allineare i propri insegnamenti alle esigenze del mercato del lavoro, promuovendo gli apprendistati e i tirocini in azienda.
Vocational education providers are helped to align their teaching of the demands of the labour market, encouraging more apprenticeships and company trainee schemes.
Li ha aiutati ad uscire dall'auto?
Did you help get them out of the car?
Era tua amica e tu li hai aiutati ad incastrarla.
She was your friend and you helped them set her up.
Il KGB ha fatto di te un bersaglio, e la talpa li ha aiutati ad incastrarti.
It was the KGB who targeted you and it was the mole that helped them set you up.
Sono successe delle cose un paio di settimane fa, un sacco di cose, e il mio capo ci ha aiutati ad apportare qualche modifica alla casa.
Things happened a couple of weeks ago, a lot of things, And we had my boss help make a few changes to the house.
Identificando Joe ci hai aiutati ad ottenere il suo indirizzo e ad arrivare a casa sua.
You I.D.ing Joe helped us get his address and led us straight to his place.
E al fianco del duca di Guisa, i cui uomini e il cui coraggio ci hanno aiutati ad ottenere la vittoria!
And the Duke of Guise, whose men and bravery helped us achieve victory!
Proprio ieri li ho aiutati ad arredare casa.
Not Lord Tubbington. I was just helping them decorate yesterday.
Le vostre trasmissioni ci hanno gia' aiutati ad andare avanti.
Your transmissions have already helped keep us going.
La fede ci ha aiutati ad attraversare un oceano.
Our faith helped us to cross an ocean.
Beh, ragazzi vi ho aiutati, ad uscire dal Kazakistan, sapete...
Well, I did kind of help you guys, you know, get out of Kazakhstan, so... But it's spelled wrong.
Io e i ragazzi volevamo ringraziarti per averci aiutati ad evitare la sfortuna.
Me and the fellas wanted to thank you for helping us avoid that curse.
Ma lasciami dire che ci ha aiutati ad aprire gli occhi.
But let me tell you something. It helped in the end seeing that.
Dio li ha aiutati ad arrivarci, usando la sua onnipotenza.
God helped them get there using his almighty power.
Vi ho salvato la vita e vi ho aiutati ad evitare un incidente diplomatico.
I saved your lives, helped you avoid an international incident.
Li hai aiutati ad investire in quel fondo.
You helped them get into the fund.
Intesi? Ricordi quando ci hai aiutati ad andare in Costa Verde?
Remember when you helped us get down to Costa Verde?
Che li hai aiutati ad attraversare di là senza la mia autorizzazione?
That you helped them cross over to the Other Side without authorization?
Hanno bisogno di essere aiutati. Di essere aiutati ad accogliere la loro vera natura.
They just need help... help embracing their true nature.
Molti sostengono che li abbia aiutati ad aprire gli occhi e ad apprezzare ciò che hanno nella vita.
Many say it’s helped them open their eyes and appreciate the things they have in life.
L'attenzione ai dettagli, come forma del corpo e tipo vetro utilizzato, ci ha aiutati ad ottenere immagini chiare e nitide con un'immagine residua ridotta.
Attention to details such as the shape of the body and the type of glass material helped achieve crisp, clear images with reduced ghosting.
Egli avrebbe fatto meglio a rimanere con i suoi compagni apostoli, e li avrebbe aiutati ad orientare le loro discussioni in senso più proficuo.
He would have fared better had he remained with his fellow apostles, and he would have aided them to direct their discussions along more helpful lines.
Quasi 50 anni di collaborazione con Volvo ci hanno aiutati ad avere successo”, sottolinea.
Almost 50 years of collaboration with Volvo has helped us achieve success, ” he emphasises.
In particolare, gli individui dovrebbero essere aiutati ad acquisire le competenze digitali, a sviluppare lo spirito d’iniziativa, l’imprenditorialità e la sensibilità ai temi culturali.
In particular, individuals should be helped to become digitally competent and to develop initiative, entrepreneurship and cultural awareness.
La tradizione dice che tali accessori li hanno aiutati ad avvicinarsi al profumo.
Tradition says that such accessories helped them to get close to perfume.
Quasi 50 anni di collaborazione con Volvo ci hanno aiutati ad avere successo.
Almost 50 years of collaboration with Volvo has helped us achieve success.
Li ha aiutati ad ottenere aiuti medici e identità.
He helped them obtain medical services and IDs.
Perché non chiedere loro cosa li ha aiutati ad avere successo e passarlo ai ragazzi?
So why don't I ask them what helped them succeed, and pass it on to kids?
Li abbiamo aiutati ad allestire la cucina e ora preparano il cibo per i nostri bambini.
We have helped them set up the kitchen and now they are supplying food to all our children.
1.3081052303314s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We know we wouldn't be here if he hadn't helped us. 